E33NCHA-LNN-NS-00 Kollmorgen

Since the 2009 global market contraction,machine builders,distributors,and system integrators have become more cautious about their level of stock of machinery.However,recent reports from suppliers have noted that sales to these customers have grown more quickly than process markets.Although end-user sectors have lagged behind in growth,investment sentiment has improved as customers become less wary of another market contraction.

由于2009年全球市场萎缩，机器制造商、分销商和系统集成商对其机械库存情况更为谨慎。但来自供应商最近的报告指出，面向这些客户的销售比过程市场增长更快。尽管终端用户行业增长滞后，但投资气氛有所改善，因为客户对另一个市场萎缩的担忧降低了。