IS2020JPDBG01 GE

July 26,2017-The OPC Foundation and Sercos International announced that the Sercos OPC UA Companion Specification Release is now available.This specification describes the mapping of the Sercos device model and the Sercos device profiles to OPC UA,so that functions and parameters of Sercos devices are made accessible via OPC UA in a vendor-independent manner.This initiative aims at simplifying the communication between machine periphery and supervisory IT systems and to support the requirements of Industrie 4.0 regarding semantic interoperability.The OPC Foundation and Sercos International started their collaboration with the common aim to improve the machine integration and to simplify the communication between machine periphery and higher-level IT systems.

2017年7月26日——OPC基金会和Sercos国际宣布，Sercos OPC UA配套规范版本现已推出。本规范描述了Sercos设备模型和Sercos设备配置文件映射到OPC UA，使得Sercos设备的功能和参数可以通过OPC UA以独立于供应商的方式访问。该计划旨在简化机器外围和监控IT系统之间的通信，并支持工业4.0关于语义互操作性的要求。OPC基金会和Sercos国际已经开始合作，其共同目标是改进机器集成，并简化机器外围设备和更高级IT系统之间的通信。