IS220PAJCH1A GE

GE today delivered its ninth consecutive quarter of strong operating earnings growth.GE remains on track to deliver double-digit earnings growth in 2012 in its Industrial businesses,GE Capital and GE Energy.

GE今天公布了其连续第九个季度的强劲运营盈利增长。GE的工业业务、GE资本以及GE能源，在2012年继续保持着两位数的盈利增长。

Immelt said,“Big companies are always fighting organizational complexity.We are taking action at a time when the Energy business is doing well.The business had a solid quarter with earnings up 13%and has a big backlog of great products.Removing layers is one way to reduce costs and increase our speed,focus and agility in the marketplace so we serve customers better.”

伊梅尔特表示：“大公司总有机构复杂的挑战。在能源业务成绩斐然的时候，我们采取了行动。能源业务取得了一个强劲的季度成绩，盈利增长13%，而且尚有许多优秀产品的待交付订单。减少层级是减低成本，增加我们在市场上的反应速度、专注度和灵活性以便更好服务客户的良策。”