PS120/240 ANDOVER

While Nigeria is the world’s eighth largest producer and exporter of crude oil,we still import nearly 80 percent of our petroleum products,”said Devakumar V.G.Edwin,group executive director,strategy,capital projects and portfolio development,Dangote Industries Ltd.“Once completed in 2019,however,the Dangote Refinery will be the world’s largest single train refinery capable of producing 33 million tons of various liquid products,including gasoline,diesel,kerosene,aviation fuel and other petrochemicals every year.Not only is that enough to meet all of Nigeria’s consumption needs each and every day,we will have a surplus of each of these products for export.”

“尽管尼日利亚是世界第八大原油生产和出口国时，但我们近80％的石油产品仍然是进口的，”丹格特实业公司负责战略、资本项目和投资组合拓展的集团执行董事Devakumar V.G.Edwin说道。“2019年投产之后，丹格特炼油厂将是世界上最大的单系列炼油厂，每年可生产3300万吨各种液体产品，包括汽油、柴油、煤油、航空燃料和其他石化产品。这不仅足以满足尼日利亚的每日消费需求，而且我们的每一产品都有过剩的以供出口。”