DI426 B&R

The positive impact of robots on European competitiveness and employment can be seen in Germany,”said Joe Gemma,President of the International Federation of Robotics.“The country´s automotive sector,for instance,holds the top position for robot density in Europe-with about 1,150 industrial robots per 10,000 employees.As a result of the ongoing trend to automate production,employment in the German car industry rose by about 93,000 jobs to 813,000 during the period 2010 to 2015.”In France,modernization and digitalization of production systems is increasingly likely to involve small and medium enterprises over the coming years.The country´s main strength lies in industrial software and networking objects which could positively impact the implementation of new production concepts and create scope for employing innovative machinery and equipment and likely create new opportunities for skilled labor.

国际机器人联合会主席Joe Gemma说：“机器人对欧洲竞争力和就业的积极影响可以在德国看到。例如，该国的汽车行业机器人密度在欧洲排首位，每万名员工拥有约1150个工业机器人。由于持续的自动化生产趋势，2010至2015年期间，德国汽车工业的就业人数增加了约9.3万人，达81.3万。”在法国，未来几年生产系统的现代化和数字化越来越有可能涉及中小企业。法国的主要优势在于工业软件和网络，这对新生产理念的实施有积极影响，为使用创新机器和设备创造良机，也为熟练工人带来新的机会。