3HAC7344-1 ABB

The Honeywell Industrial USB Threat Report examines data collected from Honeywell’s Secure Media Exchange(SMX)technology,which is designed to scan and control removable media,including USB drives.As the second most prevalent attack vector into industrial control and automation systems,USB devices play an important role in attacks that target OT systems.In recent years,such attacks have included Disttrack,Duqu,Ekans,Flame,Havex,Industroyer,USBCulprit and others.

《霍尼韦尔工业USB威胁报告》检查了从霍尼韦尔安全媒体交换（SMX）技术收集的数据，该技术旨在扫描和控制包括USB驱动器在内的可移动媒体。作为工业控制和自动化系统中第二大最普遍的攻击媒介，USB设备在针对OT系统的攻击中扮演着重要角色。近年来，此类攻击包括Disttrack、Duqu、Ekans、Flame、Havex、Industroyer、USBCulprit等。