FS211N BACHMANN

As is the case with many industries,Covid-19 has severely affected the short and medium-term outlook for the collaborative robot sector.In 2020 the market saw negative growth for the first time-11.3%in revenue terms,and-5.7%in shipment terms.Factory and warehouse closures slowed down demand;and customers became more cautious about investment,leading to delays or even cancellations of orders.But Interact Analysis’s research indicates that there will be a V-shaped rebound for the industry which will result in growth of nearly 20%in 2021,surpassing 2019 market size.

与许多行业一样，新冠肺炎疫情严重影响了协作机器人领域的短期和中期前景。2020年，该市场首次出现负增长——销售额下降11.3%，出货量萎缩5.7%。工厂和仓库的关闭减缓了需求；客户对投资变得更加谨慎，导致订单延期甚至取消。但Interact Analysis的研究表明，该行业将出现V形反弹，2021年将增长近20%，市场规模超过2019年。