DSAI146 ABB

The electrical/electronics industry has been catching up with the auto industry:Sales increased by 33 percent to a new peak of 121,300 units-accounting for a share of 32 percent of the total supply in 2017.The rising demand for electronic products and the increasing need for batteries,chips,and displays were driving factors for the boost in sales.The need to automate production increases demand:robots can handle very small parts at high speeds,with very high degrees of precision,enabling electronics manufacturers to ensure quality whilst optimising production costs.The expanding range of smart end-effectors and vision technologies extends the range of tasks that robots can perform in the manufacture of electronic products.

电气/电子行业一直在追赶汽车行业：销量增长了33%，达到121,300台的新高峰——占2017年总供应量的32%。对电子产品日益增长的需求以及对电池、芯片和显示器的日益增长的需求是销售增长的驱动因素。自动化生产的需求增加了需求：机器人可以高速、高精度地处理非常小的零件，使电子制造商能够确保质量，同时优化生产成本。智能终端执行器和视觉技术的范围不断扩大，扩大了机器人在电子产品制造中可以执行的任务范围。