51354584-100 HONEYWELL

The focus on machine-safety components in mature markets is shifting from price to providing more features,benefits and connectivity.This shift means the mature market tends to use high-end components.Globally,IHS Markit predicts that revenues of laser scanners will surpass those of Type 2 light curtains in 2018;and revenues from safety PLCs will surpass those from safety relays in 2019.Neither of these trends is predicted to occur in the Asia-Pacific machine-safety markets,where price pressure remains high.

成熟市场对机器安全组件的关注正在从价格转向功能更多、效益和连接性。这种转变意味着成熟市场倾向于使用高端组件。IHS Markit预测，从全球来看，到2018年激光扫描仪的收入将超过2级光幕，2019年安全PLC的收入将超过安全继电器。但这些情况在亚太机器安全市场不大可能发生，因为该市场的价格压力仍然很高。