51202329-302 HONEYWELL

Commenting on the acquisition,Yutaka Miyanaga,Omron Industrial Automation Business Company President,said,“We are delighted Adept Technology,a world leader in robotics,has agreed to join Omron.This acquisition is part of our strategy to enhance our automation technology and position us for long term growth.Robotics will elevate our offering of advanced automation.”

谈及此次收购，欧姆龙工业自动化事业公司总裁丰宫永表示，“我们很高兴看到全球领先的机器人公司爱德普同意加入欧姆龙。这次收购是我们加强自动化技术和地位以推动长期增长战略的一部分。机器人将提升我们的先进自动化产品组合。”