218IF YASKAWA

Industrial Ethernet is growing at a rate of 10%and continues to occupy the market share.Industrial Ethernet currently accounts for 66%of the global market for newly installed nodes in factory automation(up from 65%last year).EtherNet/IP and PROFINET both tied for the top spot with 17 percent market share,while EtherCAT made a leap forward,reaching double-digit market share for the first time at 11 percent.Modbus-TCP also performed well,growing its market share to 6%.

工业以太网以10%的速度增长，持续占据市场份额。工业以太网目前占全球工厂自动化新安装节点市场的66%(去年为65%)。EtherNet/IP和PROFINET均以17%的市场份额并列排名第一，而EtherCAT则突飞猛进，首次达到两位数的市场份额，占11%。Modbus-TCP也表现不错，市场份额增长到了6%。