F3BU06-0N YOKOGAWA

Sales revenue increased 1%(7%on a comparable basis),driven by good growth in other divisions except Robotics and Discrete Automation,which was impacted by parts shortages.Order backlog rose to$18.9 billion at the end of the quarter,up 28%year over year(up 32%on a comparable basis).China’s dynamic clearing and epidemic prevention policy had no material impact on our customer deliveries in the first quarter.We pay close attention to changes in the situation.Although it is difficult to quantify,it cannot be ruled out that the closure and control will have certain short-term adverse effects on operations.

销售收入增长1%（按可比口径增长7%），得益于机器人与离散自动化事业部（受到零部件短缺影响）之外其他事业部的良好增长。本季度末，订单储备增至189亿美元，同比增长28%（按可比口径增长32%）。中国的动态清零防疫政策对我们第一季度的客户交付没有造成实质影响。我们密切关注形势变化，尽管难以量化，但不排除封控会对运营产生一定的短期不利影响。