F3SP21-0N YOKOGAWA

Production in industries such as coal and electricity expanded.The supply of energy and raw materials continued to be strengthened,and the production of related industries grew rapidly.In the first quarter,the added value of the mining industry increased by 10.7%year-on-year,of which the coal mining and washing industry increased by 13.2%.At the same time,electricity,heat production and supply,and gas production and supply also maintained rapid growth in the first quarter.Preliminary estimates show that the growth of the mining industry,electric power heating and gas industries together will drive the growth of industries above designated size by about 1.4 percentage points.

煤炭电力等行业生产扩大。能源、原材料市场保供持续加力，相关行业生产较快增长。一季度，采矿业增加值同比增长10.7%，其中煤炭开采和洗选业增长13.2%。同时，一季度电力、热力生产和供应业、燃气生产和供应业也保持较快增长。初步测算，采矿业、电力热力和燃气行业增长合计拉动规模以上工业增长约1.4个百分点。