CU-8593-IND.A RENAULT CIRCUIT

The Bosch Rexroth Electric Cylinder(EMC)series is now available in a high-precision,easy-to-maintain high-power EMC-HP version.Its new power pack is designed for heavy duty applications up to 100 kN and is robust,compact and easy to maintain.The adopted planetary screw drive has reliable performance and can provide users with stable and continuous power even in harsh conditions.To achieve this performance,the new oil lubrication method and the optional direct water cooling of the screw are indispensable.As with other members of the EMC family,a complete digital process from selection to order reduces engineering time.

博世力士乐电缸（EMC）系列现已推出高精度、易维护的大功率EMC-HP版本。其新型动力组专为高达100 kN的重载应用而设计，坚固、紧凑且易于维护。所采用的行星丝杠驱动性能可靠，即使在恶劣的条件下也能为用户提供稳定的持续动力。实现这一表现，新式油润滑法和可选的丝杆直接水冷法功不可没。与EMC系列的其他成员一样，从选型到订购的一整套数字化流程可缩短工程设计时间。