8312 TRICONEX

We predict that by 2025 collaborative robots will account for~10%of total industrial robot sales.There are certain sectors of the industrial robot market where cobots will fail to make any significant penetration.These include areas where there are higher speed and accuracy requirements and where there is no human interaction.Automotive is a typical case in point.There is already a very high level of mature automation solutions in this industry,for instance in body shops for welding tasks and final painting.Traditional industrial robots will maintain their high-level presence in these scenarios,but opportunities do exist for collaborative robots to grow their presence in automotive.

我们预测，到2025年，协作机器人将占到工业机器人总销售额的10%左右。在工业机器人市场的某些领域，协作机器人无法取得任何重大的渗透，包括对速度和精度有更高要求的领域，以及没有人工干预的领域。汽车是一个典型的例子。这个行业已经有了非常高水平的成熟自动化解决方案，例如车身车间的焊接任务和最终喷漆。传统工业机器人将在这些场景中保持其高水平的存在，但协作机器人确实有机会在汽车领域发展。