ASFC-01C 3AFE64649540 ABB

Making informed business decisions requires manufacturers to share real-time information seamlessly between a multitude of devices and applications,”said Roach.”Rockwell Automation is helping manufacturers achieve this by actively participating in the OPC Foundation and leveraging open standards within our products to enable better connectivity and data sharing.”The company simultaneously announced the release of its OPC Gateway,a software application that increases the connectivity options for Rockwell Automation customers.The Gateway helps non-Rockwell Automation OPC clients,such as human-machine interface(HMI)and manufacturing execution systems(MES)software,to communicate bidirectionally with applications that use components of the Rockwell Software FactoryTalk platform in both distributed and redundant environments.This provides tight integration and helps manufacturers to build their applications using FactoryTalk services like security,diagnostics and auditing.

Roach指出：“作出英明的商业决策需要生产商在一个设备群和应用之间无缝地共享实时信息。罗克韦尔自动化正是通过积极参与OPC基金会以及调节我们产品的开放式标准实现更好的连接性和数据共享，帮助生产商实现这一目标。”罗克韦尔同时宣布发布了其OPC Gateway，一种为罗克韦尔自动化用户增加连接选择的软件应用。Gateway帮助那些非罗克韦尔自动化的OPC用户，例如人机界面（HMI）和生产执行系统（MES）软件的用户，在分布式和冗余环境下利用罗克韦尔软件FactoryTalk平台的部件，实现双向的通讯应用。这就提供了高度集成，帮助生产商使用FactoryTalk的安全、诊断和审核等服务建立他们的应用。