PFEA111-65 ABB

In China,hardware accounts for the most DCS revenues;but its revenues are forecast to grow the slowest.DCS services are growing strongly and will account for the most revenues in the long term.Compared with past years,there will be limited new industrial construction in China.Further,the existing DCS installed base is large and ageing.

在中国，硬件是DCS营收的大头，不过其收入预计也将是增长最缓慢的。从长远来看，DCS服务业务增长强劲，并将占据大部分收入。与过去几年相比，中国新的工业建设将受到限制。此外，现有的DCS安装基数较大，而且逐渐老化。